"Seduta in groppa ad un somaro con esplosione di rubini"

“Seduta in groppa ad un somaro con esplosione di rubini” nasce in un momento molto particolare della mia vita privata in un periodo in cui mi sentivo perennemente in conflitto con me stessa per le decisioni che dovevo prendere. Stavo evolvendo profondamente. Necessitavo di staccarmi da tutto quello che mi circondava.

Per la prima volta mi mettevo a nudo realmente, senza paura .Mi specchiavo ,dentro e fuori, e vedevo com’ero :  senza capelli ma bella come una sacerdotessa che vegliava il fuoco, il mio fuoco.

In quel periodo un’animale compariva spesso nei miei sogni : il ciucchino. Da me molto amato è un gran lavoratore, porta pesi senza lamentarsi , è dolce e paziente .

In una di queste notti alloggiavamo sopra una nuvola guardando quello che avveniva  giù, nella terra.

Da qui scaturì l’idea di riportarlo su tela. Il quadro rappresenta infatti me stessa in groppa ad un somaro con esplosione di rubini simbolo di sangue , di energia che si manifesta proiettata verso l’alto .

Tecnicamente è composto da pittura acrilica, carta fotografica, pietre di rubino e tulle. Misura 100*100.Anno 2010.

" Sitting in the back of a donkey with explosion of jewels " was born in a very special moment of my private life in a period where I felt perpetually in conflict with myself for the decisions I had to make . I was deeply evolving . I needed to detach myself from everything around me.

For the first time I used to really naked , without fear. Specchiavo me , inside and out, and I saw as I was : no hair but as beautiful as a priestess who watched the fire , my fire .

At that time an animal was often in my dreams : the ciucchino . Much loved by me is a hard worker , door weights without complaint.

In one of these nights we stayed on a cloud watching what was going down into the earth.

From this sprang the idea to bring it on canvas. The picture is in fact myself riding a donkey with explosion of rubies symbol of blood, manifesting energy projected upward .

Technically it is composed of acrylic painting, photo paper, tulle and ruby stones . Size 100 * 100.