giovedì 28 agosto 2014

Andate oltre - Go beyond



Quando ci si trova a fare un ritratto dal mio punto di vista ci sono due modi per sviluppare la figura. La prima è tener fede all’”originale” e riprodurre in tutti i dettagli il soggetto. Il secondo è oltrepassare la figura e scavarci dentro lasciando andare la mano cercando di scovare l’essenza della persona. 
Il metodo da me adottato negli ultimi lavori è il secondo.

Arriva un momento dopo la fase di progettazione e studio , in cui la mano blocca il cervello e la razionalità si prende una  pausa. Capita spesso di essere talmente connessi con la persona che se ne riesce a percepire anche lo stato d’animo. Tutto ciò è incredibile se si pensa che gli strumenti usati  sono semplicemente dei pennelli, dei colori ed un materiale di supporto.

Anche in quest’ultimo lavoro niente è  per caso. Le tre tonalità di fondo sono legate alla sessualità (arancione), alla terra (rosso) e alla comunicazione (blu). Il soggetto è dolce, ammiccante, tenace, forte. La decorazione di tipo greco antico, simbolo di regalità, ne incornicia il viso mettendo in risalto gli occhi. Sette fiori sono adagiati a terra  (questo numero  è  legato al successo e ai viaggi) . C’è una coppia in questa tela rappresentata dai fiori blu e rosso in angolo a destra. Il fiore verde è legato al chakra del cuore. Un diamante ,simbolo di purezza, brilla nella mano destra. 

andate oltre ...

facebook.com/francescaromioartist


When you are doing a portrait from my point of view there are two ways to develop the figure. The first is to keep faith '"original" and play in all the details on the subject. The second is to go beyond the figure and dig into letting go of my hand trying to find the essence of the person. 
The method I adopted in the last paintings is the second. 
There comes a time after the planning stage and studio, where the hand stops the brain and rationality takes a break. It often happens to be so connected with the person who is able to perceive even the mood. This is incredible when you consider that the instruments used are simply brushes, colors and material support. 
Even in the later work nothing is by chance. The three shades of the fund are related to sexuality (orange), land (red) and communication (blue). The subject is sweet, flirty, tough, strong. The decoration of type ancient greek, symbol of royalty, it frames the face, highlighting the eyes. Seven flowers are lying on the ground (this number is linked to the success and travel). There's a couple in this painting represented by blue and red flowers in the right corner. The green flower is associated with the heart chakra. A diamond, the symbol of purity, shines in his right hand. 

go beyond

domenica 3 agosto 2014

"CHILD" at #SEEMETAKEOVER2014 Times Square NEW YORK

Martedì 24 luglio ho avuto l'onore di partecipare ad un'evento unico nel suo genere!

Il team See.Me di New York ,che tratta con giovani talenti nazionali ed internazionali , ha creato uno spettacolo affascinante in uno dei Billboard di Times Square punto focale della città.

Per un'ora si sono susseguite le immagini di tutti gli artisti che fanno parte del loro gruppo tra cui anche il mio lavoro "CHILD". Ad ogni artista è stata inviata a casa una t-shirt con impresso il proprio lavoro.

Che dire piccola grande soddisfazione!

Chissà perchè il talento di tanti artisti connazionali viene sempre più riconosciuto all'estero che non nel proprio paese ..... Mah.

Keep in touch!










www.facebook.com/SeeMe
www.see.me



Tuesday, July 24th I had the honor to participate in a unique event of its kind! 

The team See.Me of New York, dealing with national and international young talents, has created a fascinating spectacle in one of Billboard in Times Square, the focal point of the city. 

For an hour you have followed the pictures of all the artists who are part of their group including my work "CHILD". Each artist was sent home a t-shirt imprinted with their work. 

What great little satisfaction! 

I wonder why the talent of so many fellow artists is increasingly recognized abroad than in their own country ..... Mah